Egoist okur

Perilere inananların, büyücülerin ve DRAKULA’nın ülkesi

romanya-gulenay-borekci-egoistokur-prontotour-2

Geçen hafta Pronto Tour’un Edebiyat Gezileri kapsamında, Gülşah Elikbank’ın “Yalancılar ve Sevgililer” romanının izlerini takip ederek Romanya ve Transilvanya’yı dolaştım, bu güzel toprakların sadece edebiyatını değil, eşsiz doğasını, mimarisini, kültürünü, tarihini, lezzetlerini tanıdım. İşte bu çok farklı, deyim yerindeyse şahsiyetli ülkeye, Eliade ve İstrati’nin ülkesine dair izlenimlerim… Gülenay Börekçi ROMANYA’da yaşanacak 5 ilginç deneyim + Romanya’yı […]

Read More

Transilvanya rehberimiz Gülşah Elikbank anlatıyor

gulsah-elikbank-egoistokur-romanya-gulenay-borekci

“Yalancılar ve Sevgililer”in izlerini Romanya’da takip edebilir, “Sevdalinka”yı tam da olayların geçtiği Saraybosna’da yaşayabilir, “Selanik’te Sonbahar” için yollara düşebilirsiniz. Yahut “Dönüşüm”ün içine girmeyi seçersiniz… Üstelik Pronto Tour’un düzenlediği Edebiyat Turları’na katılanlara bu romanların yazarları, yani Gülşah Elikbank, Ayşe Kulin ve Tuna Kiremitçi eşlik edecek. Kafka hariç!  Onu Yekta Kopan’ın rehberliğinde keşfedeceğiz. Dahası 2017’de projeye başka […]

Read More

Elveda Berlin: Çalıntı 1 Lada ve “Kafdağı”na yolculuk

yokus-asagi-on8-egoistokur-elveda-berlin

“Yoldaydık ve daima yolda olacaktık, şarkı söyleyerek müziğe tutkuyla eşlik ediyorduk…” Çağdaş Alman edebiyatının en sevilen yazarlarından Wolfgang Herrndorf’un 30 ülkede yayımlanan ve 2 milyonun üzerinde okura ulaşan romanı Yokuş Aşağı (Tschick), ünlü yönetmen Fatih Akın’ın “Elveda Berlin” (Goodbye Berlin) filmiyle beyazperdeye taşındı. 30 Eylül’de sinemaseverlerle buluşacak filmin, okurlara ilkgençliğin saflığını, heyecanını, cesaretini ve içtenliğini […]

Read More

Yeni masalımız: Veda eden menekşe

hande-sarman-menekse-masal-egoistokur

“Hepsi bir rüya gibi değil mi? Neden burada olduğumuza dair ufacık bir kanıtın var mı? Neden bunca adaletsizliğin olduğunu çözebilen var mı? Herkesin her şeyi bildiği ve aceleyle tükettiği bir dünyanın kime ne faydası var?” Yeni masallarını dört gözle beklediğim sevgili masalcımız Hande Şarman bu kez küskün, kırgın, hırçın bir menekşenin öyküsünü yazdı. Hem menekşelerin […]

Read More

Dünyanın 1658 tarihli ilk çocuk kitabı, Egoist Okur’da

ilk-cocuk-kitabi-egoistokur-gulenay-borekci

Haberi Open Culture’dan aldım; dünyanın ilk çocuk kitabını artık internetten okumak mümkünmüş. Hatta başka yere gitmeye gerek yok, doğrudan Egoist Okur’da bile okuyabilirsiniz. Biraz aşağıya inin, kitabınızı göreceksiniz… Gülenay Börekçi 1658 tarihli ilk çocuk kitabı, üstelik bir megahit Brittannica Ansiklopedisi’ne göre “ilk çocuk kitabı” olan “Orbis Sensualium Pictus”, 1658’de yayınlanmış. Latince ve Almanca olarak. Günün […]

Read More

Güzel yaramazlık: Görünmeyen manzaraya hazırlanırken

mona-lisa-kacirildi-egoistokur-gulenay-borekci

“Yitirdiğimiz zamanlar ve insanlar niçin peşimizi bırakmaz? Niçin hayatımız zenginleştikçe geçmiş bize garip bir şekilde daha çekici gelmeye başlar? Hayal gücünü sahip olduklarımız mı ateşler, hiçlik mi? Yeni bir defter aldığımızda neden ona yazmaya kıyamayıp boş sayfaları çeviririz? Yüzümüzdeki yaşanmışlık izlerinden niçin kurtulmaya çalışırız? Orson Welles’in her şeye sahip kahramanı Kane’in son sözleri niçin ‘rosebud’dı?” […]

Read More

GENÇ KIZLAR ve bir sözde çeviri hadisesi

nihal-yeginobali-genc-kizlar-egoistokur-gulenay-borekci

“Birçok yazarın, yabancı yazarlardan ‘esinlendiği’ malzemeleri yapıtlarında kendilerininmiş gibi gösteregeldikleri bir ülkede, genç bir yazarın kendi özgün ürününü bir yabancıya mal etme gereği duymasının ardındaki ilginç öyküyü anlatmaya karar verdim” diyen Nihal Yeğinobalı’yı herkes tanıyor. Ama ben bir de benden dinleyin istedim. Çünkü kendisi şahane bir sözde çeviri (pseudo translation) vakasının kahramanı. Yani kendi yazdığı […]

Read More

8 Kitap: Aşkın kırmızısı, siyahı, edebiyatı

ask-romanlari-egoistokur-gulenay-borekci

Aşkın içinde olan her şey bu romanlarda… Mutlu aşklar, ıstıraplı olanlar, ihanet içerenler, intikamdan beslenenler, sürpriz vaadedenler, hayatın yaşama değer olduğunu hatırlatanlar… Bu hafta aşk romanları okuyoruz. Gülenay Börekçi Kırmızıdan siyaha aşkın halleri Aldatanın yaşadıklarını çok okuduk ama aldatanın ne hissettiğini ise pek de bilmiyoruz. Kızıyoruz, üzülüyoruz, hayatımızdan çıkarıyoruz ama arada aldatana bir şey olmuyor, […]

Read More

Gülümsemek için buz gibi bir dondurma yeter de artar :)

dondurmam-tilsim-gunisigi-kitapligi-egoistokur

“Sanki, zeytinyağının ilk çıkarıldığı zaman duyduğu heyecana benzer bir ışık dolmuştu içine… Sanki, ilk damlanın verdiği heves, o hevese karşı içinden yükselen o ilk sesti bu… Sanki, sert zeytin yaprağına vuran ilk şefkatli sabah ışığı, güneşin hemen ilk kez, ilk meyvenin üstünde dolaşması, ilk buruşma, ilk renk değiştirmeydi bunun adı.” Bu haftanın okuma listesinde, arkadaşım […]

Read More

Potter âleminde siyaset oyunları ve Voldemort cemaati

harry potter siyaset egoistokur gulenay borekci

J.K. Rowling, “Ölüm Yadigârları” adlı HP romanından tam 9 yıl sonra “The Cursed Child” adlı 8’inci Harry Potter macerasını kaleme aldı. Önce tiyatro oyunu olarak sahnelenen ve 31 Temmuz’da okura sunulan kitap, ilk 3 günde 2 milyondan fazla sattı. Yeni öyküde kahramanımız, 3 çocuklu bir aile babası olarak karşımıza çıkıyor. Gelin görün ki bugünün konusu […]

Read More

Neil Gaiman: “Okuduğum hiçbir kitaptan boşanmadım”

neil gaiman egoistokur gulenay borekci

Bu hafta tavsiyeleri ben vermiyorum ve sözü, Neil Gaiman ile Ursula K. Le Guin’e bırakıyorum… “Amerikan Tanrıları”, “Yokyer”, “Coraline”, “Sandman” ve son olarak “Kırılgan Şeyler”le tanıdığımız Neil Gaiman, yaşlandığı için eskisi kadar kitap okuyamadığından yakınıyor hatta anladığım kadarıyla bu konuda epey dertli. Daha doğrusu dertliymiş. Fakat bir arkadaş tavsiyesi üzerine derhal okuma gözlüğü edinmiş, böylece […]

Read More

“Bu yaşımda, yapmadığım herhangi bir şey beni utandıramaz”

ursula leguin egoistokur gulenay borekci

Kütüphanesine gizlice süzüldüğümüz bir diğer yazar ise “Mülksüzler”, “Yerdeniz Büyücüsü”, “Aya Tırmanmak”, “Lavinia” ve “Dünyaya Orman Denir” adlı kitapların yaratıcısı Ursula K. Le Guin… Neil Gaiman gibi okuma gözlüğü kullanıp kullanmadığını bilemiyorum ama aşağıdaki röportajıyla kitap kulüplerine karşı önyargılarımı yerle bir ettiğine şüphe yok. Meğer Ursula da amatör bir kitap kulübüne üyeymiş ve her hafta […]

Read More

8 TAVSİYE: Kim demiş çocuklar okumayı sevmez diye?

gulenay-borekci-8-cocuk-kitabi-egoistokur

Çocuklar ne okur? Çocuk kitapları demeyin, bu hiç de yeterli bir cevap olmaz. Her şeyi okuyabilir onlar. Masal değil sadece; fantastik, korku, polisiye, aşk, mizah… Üstelik bu gerçeğin gayet farkında olan çok yetenekli yazarlar, çizerler ve yayıncılar var. İşte yoğun bir ders programları başladıktan sonra çocuklara nefes aldıracak birkaç güzel kitap. Gülenay Börekçi KORKU Alistair […]

Read More