-
A’mâk-ı Hayal yeniden, Burak Dak’ın illüstrasyonlarıyla
-
Çernobil’den Sealand’e gerçek görünmez kentler, ülkeler
-
“İç sesime sorarsanız, okumak tembellere göre bir şey”
-
“Edebiyat ölüyor mu? Hiç bu kadar çok edebiyat olmamıştı”
-
Genç Ursula K. Le Guin, Ged’i yaratırken kimden ilham aldı?
-
İstiridye, kahve, elma sirkesi… Peki ya koegzistans?
-
Elena Ferrante röportajı: “Çarpışa çarpışa parçalanıyoruz”
-
Neil Gaiman’dan yazar adayına mektup: “DUVAR ÖR!”
-
Yazma dersleri + emprovize ütopyalar: CANAVAR OL!
-
Murakami’den bir aşk öyküsü: Yüzde 100 Kusursuz Kız
Tarifler ve anekdotlarla Jane Austen’ın çay sofrasındayız
Arkanıza yaslanıp Jane Austen ile bir fincan çay içmeye hazırlanın. Yazar Kim Wilson, geçen yıl Jane Austen Evi’nin davetlisi olarak İngiltere’ye gitti, birkaç ay yaşadıktan sonra da biri bahçecilik, biri ev hayatı, diğeri de çay üzerine 3 kitap yazdı. Edebiyatı lezzetle, dönem tarihini biyografiyle harmanlayan “Jane Austen’la Çay Saati” bunların ilki… Gülenay Börekçi Jane Austen […]
Read MoreÇocuk kitaplarında sevmediklerimiz: Masallardaki vahşet mi fena, yayıncıların özensizliği mi?
Bu hafta “Külkedisi”nde kesilen parmaklar ve kuşların oyduğu gözlerle başlıyor, Italo Calvino’nun “Küçüklere Masallar”ında kafası ızgarada kızartılan kızla devam ediyor, yani bir bakıma masalları tartışıyoruz. Eski zamanlardan günümüze kalan veya Calvino gibi edebiyatçıların sözlü kültürden yazılı kültüre aktardığı masalların bazılarının vahşi ve çok acımasız olduğu bir gerçek. Ama gözden kaçırdığımız bir nokta var: O masalların […]
Read MoreStephen King: “Popüler roman nedir bilmiyordum, kimse anlatmamıştı”
Şu sıralar eskiden kısaltılmış olan romanları yeniden ve bu kez orijinale sadık kalınarak çevrilen ve Altın Kitaplar tarafından yeniden basılan Stephen King, bir vakitler Paris Review dergisine onlarca sayfalık bir röpoortaj vermişti. İşte oradan küçük bir bölüm… Gülenay Börekçi “Çocuktum; popüler roman nedir bilmiyordum, kimse anlatmamıştı ve ne bulursam okuyordum” Yazmaya başladığınızda kaç yaşındaydınız? İster […]
Read MoreBOB DYLAN: Son troubadour
Nobel’iyle ilgili eleştirileri Mehmet Hakan Kekeç’in yazısında okumuştuk, sıra methiyelerde… Bob Dylan’ın bir vakitler “şair” olarak Allan Ginsberg, Jack Kerouac, Kenzoburo Oe hatta Samuel Beckett gibi edebiyatçıların hayranlığını kazanmış olduğunu şahsen yeni öğrendim. Şeytanla sözleşme ve troubadourluk meselesine gelince; ayrıntıları aşağıda… Bob Dylan önümüzdeki ay İsveç’te düzenlenecek Nobel ödül törenine katılmayacakmış. Katılacağını düşünmemiştim zaten. Yine […]
Read More“Teoman’ın Nobel kazanma ihtimali Elif Şafak’tan fazla”
Mehmet Hakan Kekeç, diğer işlerinin yanında kitap yazıları da yazıyor. Dylan’ın Nobel’ini de yazdı. Açıkçası onunla aynı şekilde düşünmüyoruz, öyle olması da gerekmiyor. İkimiz de Nobel’i sınırsız ciddiye alanlardan değiliz. Milan Kundera konusundaysa, aynı fikirdeyiz. Gerisi tartışılabilecek, ayrıca anlaşmamızı gerektirmeyen ayrıntılar… “Şair, romancı, öykü yazarı, oyun yazarı derken şimdi de şarkı sözü yazarı… Artık Teoman’ın […]
Read MoreLeonard Cohen: “Demokrasi hiç beklemediğimiz yerden gelecek”
Şair, romancı, müzisyen. Demokrasi âşığı güzel ve iyi bir adam. Leonard Cohen ya da Budist olduktan sonra seçtiği “sessizlik” anlamındaki yeni adıyla Jikan, dün öldü.Tam da birkaç ay önce kaybettiği eski sevgilisi Marianne Ihlen’e veda mektubunda söz verdiği gibi… Varsa günahı, kabahati şöyle dursun, bugün onu ‘iyi’ hatırlama zamanı… Elveda Jikan! Gülenay Börekçi Leonard Cohen […]
Read MoreBitki kökleri, yıldız haritaları ve banyo yapan tuhaf kadınlar
Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı’nın harikulâde bir bölümü var, antika yani çok eski ve kıymetli kitaplar sergileniyor. Hele benim gibi gazeteci olarak gitmişseniz, kitaplara dokunmanıza, sayfalarına bakmanıza, fotoğraflarını çekmenize de izin veriyorlar. Bir tek çok özel bir alan var, oradaki kitaplara dokunmak yasak, içeri telefonunuzu ve çantanızı bırakarak giriyorsunuz. Eski kitapları seven biri olarak antika kitaplar […]
Read MoreKırılgan hazineler: Samsung Dijital Kütüphane
Geçen yıl İngiltere’de Oxford Üniversitesi’nin kütüphanesini dijitalleştiren Samsung Electronics, benzer bir çalışmayı Ankara’daki Milli Kütüphane için yaptı ve böylece ortaya ilk dijital kütüphanemiz çıktı. Samsung Dijital Kütüphane’de, olağanüstü güzellikte eşsiz elyazması eserler var. Üstelik bu eserlerin dijital kopyalarına herhangi bir yerden kolayca ulaşabiliyorsunuz, bazılarını bilgisayarınıza, tabletinize ya da akıllı telefonunuza indirebiliyorsunuz… Bunun için gereken tek […]
Read MoreMünir Üstün’le 7 dile çevrilen 64 Türk klasiğini konuştuk
Kültür hayatımızda yeri olan birçok önemli klasik bu yıl, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Rusça, Almanca, Boşnakça, Korece’ye çevrildi ve Frankfurt Kitap Fuarı’nda yabancı okurlara armağan edildi. 64 kitaplık bu müthiş projeyi, yaratıcısı Münir Üstün’e sordum. İşte, “Yayıncılık dünyamızın kaderinin değiştiği yer, Frankfurt’tur” diyen Üstün’ün anlattıkları… Çevrilen bu kitaplardan üç tanesi de röportajın sonunda. Gülenay Börekçi “TV […]
Read MoreVivienne Westwood: “Hep punk kalacağım!
Punk’ın “mimarlarından” Vivienne Westwood, yaşayan bir efsane, çağımız moda ikonlarının belki de en görkemlisi. Moda tasarımcılığı ve uluslararası bir markanın yaratıcısı olmasının yanı sıra ezber bozan sıra dışı bir kadın… Hayatını bir kitapla açıyor ve Londra’nın arka sokaklarındaki küçük bir vintage dükkânında başlayan hikâyesini ilk kez anlatıyor. İşte kitaptan birkaç bölüm ve en sonda da […]
Read MoreNeslihan Acu: “100 bin takipçi seni gerçek bir arkadaş kadar anlayamaz”
Genç yetişkinler için yazılan ve ON8 etiketiyle yayınlanan “Z Yalnızlığı” adlı kitabın yaratıcısı Neslihan Acu ile günümüz gençlerinin sorunlarını, sırtlarında taşıdıkları kendilerinden ağır yükleri ve bu yetmiyormuş gibi kalp sızlatan bir biçimde yalnız bırakılışlarını konuştuk, suçluları bulup masaya yatırdık. Acu’ya göre eğitim sisteminin olumsuzluğu söz konusuysa, gelmiş geçmiş tüm iktidarlar suçlu. Ama aydınımız, “entelimiz” de […]
Read More“Kedili deli kadın” klişesi nereden geliyor?
“Kedili deli kadın” bize özgü bir yavşak terim sanıyordum, meğer öyle değilmiş. Ayrıca yeni de değilmiş. Bakın anlatayım. Gülenay Börekçi Bir dönemin popüler çocuk kitabı karakterleri kedili ya da köpekli yaşlı kadınlardı. İşte onlardan biri olan Trot Hanım’lı kitaplardan bir çizim. Kedili deli kadın klişesi ve ihtiyarlık “Kedili deli kadın” bize özgü bir yavşak terim […]
Read MoreZiller çaldı, kitaplar açıldı!
“Yaz tatili geldi geliyor derken, geride kaldı bile. Yaz kitapları okundu, okunamadı, şimdi de çoluk çocuk sanata, edebiyata da zaman ayırabileceğimiz okul günleri başladı. Arkadaşlar, yeni bilgiler, merak uyandıran projeler, eğlenceli oyunlar, sanatsal etkinlikler ve elbette, kitaplar…” En önemli şeylerden bile tatlı tatlı söz eden Müren Beykan. Bıktırıcı sisteme rağmen çocukların okulu ve kitapları sevmesi, […]
Read More