-
Arzu nesnesi eski takıları gün ışığına çıkaran Uniqera Vintage
-
Bayan Aphra Behn, bu çiçekler size…
-
“Boyun eğme ekolünden olmayan iki kadın”
-
“Elinden tutulması gereken bir çocuk kadın olmayı reddetti”
-
Freud’a göre dünyada 4 çeşit kirpi ve 4 çeşit âşık var
-
Edebiyatçının TROL olarak portresi: ARTHUR CRAVAN
-
Sadede gelelim: Çeviride eksiksiz sadakat mümkün müdür?
-
Nabokov’un çevirmen olarak portresi
-
Borges’ten çeviride mutlu ve yaratıcı sadakatsizliğe övgü
-
BÜYÜK SORU: Dünyanın beklediği on birinci romancı kim?
Mona Lisa’nın gülüşünü çizebilir misin?
Bana sorarsanız, son aylarda çocuklar için bundan daha güzel kitap çıkmadı. Sırf çocuklar değil, büyükler için de. Mesela benim bu yaz saatlerce sayfaları arasına gömüldüğüm ve sayesinde en mutlu olduğum kitap bu. Adı, “Gel Beraber Resim Yapalım”. Önce yazarı Marion Deuchars’la röportajımıza bir göz atın, sonra da bence mutlaka kitabı edinin. İster en yakınınızdaki canı […]
Read MoreAlys, ruhyiyiciler ve karanlık bir peri masalı
“Seni canavarlıkla suçlayanlar arasında kendi haklılığından en fazla emin olanlar, aslında en korkutucu canavarlardır…” Ünlü yazarların editörü Peternelle van Arsdale’in ilk romanı “Mahluk da Orrman’a Ait” karanlık bir peri masalı. Genç Yetişkin kategorisindeki kitap ünlü yönetmen Ridley Scott’ın ilgisini çekti, yakında sinema uyarlamasını da izleyeceğiz. Ben romanı çok sevdim. Tek sevmediğim yanı açıkçası Türkçe yayıncının […]
Read MoreM.K. Perker: “Başarı için değil ama mutlu olmak için çok çalışmak gerekir”
Artık bir gündüz kuşu haline gelmeye çalışsa da çizer, yazar ve yayıncı arkadaşım Kutlukhan Perker, bir zamanlar en koyusundan gerçek bir “uykusuz”du. Zaten yıllar önce tefrika ettiği ve daha sonra Amerika’da kitap olarak basılan “Insomnia Café”sinin ilham kaynağı da anladığım kadarıyla bizzat kendisi. Kitap nihayet Karakarga Yayınları etiketiyle Türkçe olarak da çıkınca Kutlukhan’ı aradım, kitabını, […]
Read More‘Bunu ben de yaşadım’ dedirten kitap: KAVGAM
Norveçli Karl Ove Knausgaard, en ince ayrıntıyı bile atlamadan kendini anlatıyor ve böylelikle ruhunu parçalara ayırarak önümüze servis ediyor. Ve biz o parçalarda kendimizi de buluyoruz. “Kavgam”ın yeni cildi yayında. Gülenay Börekçi Knausgaard’la konuştum: “Önemsiz bir insanın önemsiz hayatını yazdım” Hayatını “roman” yapan adam: Karl Ove Knausgaard Knausgaard: “Kalp için hayat basittir, atabildiği kadar atar […]
Read MoreKnausgaard’la konuştum: “Önemsiz bir insanın önemsiz hayatını yazdım”
Norveçli Karl Ove Knausgaard, hayatını en mahrem anları bile atlamadan yazdı ve böylece bir fenomene dönüştü. 6 ciltlik romanında, çocukluğundan itibaren babasıyla fırtınalı ilişkisi de var, evliliğinin niçin yürümediğinin ayrıntıları da… Karısının okuyunca bir an bile beklemeden boşanma isteğiyle mahkemeye başvurmasının sebebi de bu zaten. Aşağıda suçlamalardan, vicdan azaplarından, itiraflardan, acıdan ve öfkeden oluşan bu […]
Read MoreRebecca Solnit + Darren Aronofsky işbirliği: ANNE!
Birkaç kitaba dalmışken keşfettiklerim… Flâneur’ler ve flâneuse’ler… Yürüme, kaybolma ve kendini bulma hikayeleri… Ve sonunda keşfedilen, “Anne!” Darren Aronofsky’ye teşekkür borçlu olabiliriz. Geçen hafta gösterime giren “Anne!”, feminist edebiyatın güçlü temsilcisi, “Kaybolma Kılavuzu”, “Yürümenin Tarihi”, “Bana Bilgiçlik Taslayan Adamlar” gibi kitapların yazarı Rebecca Solnit’i sinema seyircisiyle ilk kez buluşturuyor. Hem de olabilecek en altüst edici […]
Read More4 yazardan son ayların ‘en’ iyileri
4 yazara göre sezonun öğreten, geliştiren, “iyi ki okudum” dedirten kitapları. Hayal gücünü en özgür bırakanlar. Eğlenceli ve sürprizli olanlar. Vazgeçilmezler. Ve tabii hayal kırıklığı yaratanlar. Başka bir deyişle, çocuklar için yazan 4 yazarın şahsi okuma güncesi… Füsun Çetinel, Gökçe Ateş Aytuğ, Leyla Ruhan Okyay, Gülsevin Kıral anlatıyor… Gülenay Börekçi “İyi ki okudum dedirten kitaplar” Füsun Çetinel (“Sırlar […]
Read MoreO / STEPHEN KING: Sizinle şu meşum sahneyi konuşmalıyız
Palyaçolardan niye korkulur? Ya da korkulur mu hakikaten? Ben korkmam mesela ama bu konu açıldığında nedense hemen herkes tersini söylüyor. Oysa palyaçolar, genellikle çocukları, kısmen de yetişkinleri güldürmeye çalışan, zaten hayatlarını da böyle kazanan insanlar değil mi? Yine de palyaço korkusunun bir dayanağı, temeli olmalı. Sizce ne kadar geriye gidebiliriz palyaçoların kökenini araştırırken? Biraz inceleyelim bunu. […]
Read MoreMurakami + Owen Davey: Uzayın derinliğinde kaybolan bir âşık ve bir köpek
Haruki Murakami’nin son romanı “Sputnik Sevgilim”, bir üçlü aşk hikayesi ekseninde, K’nın uzak bir Yunan adasında kayboluşunu ve kendini buluşunu anlatıyor. Astronot Köpek Laika ise, insanın amansız dünyayı değiştirme hırsını konu alan bir kitap. Gülenay Börekçi “Ona Laika’yı, o talihsiz köpeğin uydunun minik penceresinden dışarı bakan kara, nemli gözlerini hatırlattım. Laika nereye bakıyor olabilirdi?” Bu […]
Read Moreİzzet Yasar: “Sansür yüzünden değiştirdiğim şiirler hep daha iyi oldu”
İzzet Yasar röportajı okumak her zaman iyidir. İzzet Yasar röportajı izlemekse şahanedir. Fakat ikisine de pek sık rastlayamazsınız, çünkü İzzet Bey röportaj vermeyi sevmez. O yüzden geçen yıl yapılıp geçen hafta yayınlanan Graf röportajını İzzet Bey’in izniyle Egoist’e alıyorum. Merak etmeyin, ondan bir yeni röportaj sözü de aldım ama şimdilik Pınar Doğu’nun yaptığı bu röportajı […]
Read MoreBUTON ŞEYLER: “Her düğme bir hazine kutusu”
Yazar arkadaşım Elif Seyrekbasan, 50’ler, 60’lar, 70’lerin düğmelerinden Buton Şeyler adıyla küpeler yapıyor ve “Her dönemin tonları ayrı ayrı küçücük düğmelerde korunmuş gibi sanki. Her düğme bir hazine kutusu” diyor. Ve güzel küpelerinin tanıtımlarını onları Türkan Şoray, Hülya Koçyiğit, Müjde Ar, Filiz Akın, Oya Aydoğan, Gülşen Bubikoğlu fotoğraflarına iliştirerek yapıyor. “Küpeleri üretirken onları çocukluğumdan bir […]
Read MoreD.H. Lawrence: Müstehcenlik ve pornografiyle suçlanan yazar
Aşağıdaki yazının sahibi İpek Akyel benim İstanbul Üniversitesi’nin İngiliz Filolojisi’nden arkadaşım. Klasik Arkeoloji de tahsil etti ve uzun süre üniversitede ders verdi. Kendi deyişiyle, yaşanan groteskliklere yüreği dayanmadığı için de genç yaşta kendi isteğiyle emekli oldu. İstanbul’daki plastik ve robotik yaşantıya daha fazla uyum sağlayamayacağını hissettiğinde ise kuzey Akdeniz’de bir dağ köyünde inzivaya çekildi. Şimdi […]
Read MoreUYUMADAN: Asi kızlara gerçek masallar
Masal okumayı bütün çocuklar sever. Ama emin olun bu kitaptakileri daha çok sevecekler. Üstelik anlatılanların hepsi gerçek. Denizlerin derinliğinden ormanların kuytusuna, savaş meydanlarından şaşaalı saraylara, hastanelerden gökyüzünün sonsuz maviliğine, dünyanın ve zamanın her köşesinden kendilerine dayatılan kurallara ve geleneklere isyan etme gücü bulan güçlü, güzel, yetenekli, akıllı, yürekli ve ve en önemlisi yaptıklarıyla tarihin akışını […]
Read More